英语专业翻译教学交往体系建构研究

本书以英语专业本科翻译教学主体交往为研究对象，宏观上着眼于多元、动态和开放的教学主体交往体系的建构，微观上则从具体的参数着手，包括交往主体、交往过程、交往目的、交往中介客体、交往环境和交往模式等, ...

考研英语三步搞定翻译及难句

本书作者通过对英译汉翻译以及考研题目多年的潜心研究，将考研翻译的思维规律总结为了三大步骤，大量的实例及详细精到的解析，使本书具有较强的实用价值。...

21世纪大学英语教程 翻译

为了解决在英语实践中译与写“聋子的耳朵一摆设”的问题，本教程通过课程+教材+训练的构成方式以弥补现有教材的不足，本教程密切结合中国的国情，校情与世隔绝学情，使之具有符合中国实际需要的教学特色，密切结合学...

心血管介入病例集 翻译版

本书以病例的形式将介入心脏病临床实践过程中的重要概念、诊治要点、精髓、具体临床病例的经验教训及具体手术操作技巧进行深入探讨。抛弃传统教科书式的枯燥讲解，以先问、后答、再解释的方式吸引读者，将介入...

英语修辞与翻译探究

本书对英语修辞与翻译进行了系统深入探究，主要内容包括：英语修辞研究，修辞与翻译，英语词汇、句子、语篇修辞与翻译，英语词语修辞格、结构修辞格、音韵修辞格与翻译等。本书的最大特色在于深入浅出，具有一定理论.....

国家社会科学基金项目最终成果 语料库翻译文体学

汉英语篇翻译实务

本书从非文学类题材（政治、经济、文化、金融、医疗卫生类）中选取100篇左右的素材，以此为基础进行加工，包括内容如下：1. 汉语原文；2.参考译文； 3.译文中出现的生词、词组；4.译文解析等。在译文解析中，要对汉语语......

翻译与鉴赏 高健论学文存

《翻译与鉴赏》是山西大学外国语学院高健教授从事翻译及其相关研究40余年以来写作的论文之集成。共收录论文46篇，部分论文曾在各种学术刊物或书籍上发表和出版，还有一些是作者从未公开过的研究心得。本书辑录...

文化翻译 谷文达《碑林-唐诗后著》

《碑林——唐诗后著》是谷达文创作的大型楷书书法艺术作品，作品以50块中国传统碑石为媒材，以50首唐诗的中英译文本为内容。本书为谷达文《碑林——唐诗后著》大型展览的图集，收入全部碑文内容和海内外知名学者...

法律英语翻译教程

本书的研究方向为法律英语的翻译。法律英语翻译不仅涉及两种语言，也涉及两种法律体系、多种文化甚至不同的法律观念，因此法律翻译不仅是一种语际转换，而且还是一种跨文化、跨法系的思维转换。中外法律体系的不...