考研英语10年真题长难句及翻译妙解

翻译的辨认

这部带有“专论”性质的文集是近些年来王家新从事诗歌研究、教学和诗歌翻译实践的作品集。该文集分为三辑，以翻译为切入点，探讨翻译尤其是“诗人译诗”与中国新诗对“现代性”的追求的内在关联，并试图把现当代...

美国移民 中文翻译版

本书以简单的文字和真实的画面，阐述了19世纪至20世纪移民去美国的爱尔兰人、中国人、墨西哥人和德国犹太人独特的移民经历。全书围绕三个关键概念，分析了人们移民的原因，他们在移民过程中所面临的挑战，以及这些...

共识与相异 论跨文化行而上美学信息的翻译

中华翻译家代表性译文库 杨宪益、戴乃迭卷

子宫内膜细胞病理学 翻译版

本书是宫腔细胞学方面的病理图谱，包括190余副彩色图片。对子宫内膜病变的诊断传统的标准是组织病理学，但因该技术取样会引起受检者较大痛苦，故临床应用受到限制。而细胞学检查则取样方法在90%的受检者不感觉疼...

文体翻译

本书涵盖了在跨文化交往中经常碰到的常用文体类型，共分为九章。第一章为文体翻译总论，简要地阐述了翻译的基本理论、文体分类与特征、常用的翻译方法和技巧，使读者对文体翻译这一学科有一较系统全面的认识；第二...

考研英语（二）段落翻译与写作突破

本书适用于考研英语的专项复习。书稿针对性、专业性强。其中段落翻译部分既有语法知识的解析，也有翻译技巧的介绍。写作部分附写作的核心词汇和闪光句介绍，对考生提高英语翻译和写作技能会有一定的帮助。...

应用翻译理论与实践

本文以功能翻译理论为指导，根据不同翻译目的和文本类型，探讨了不同功能文本的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书共十章，第一章为功能翻译理论概述及其对应用翻译的指导作用，第二至第十章分别阐述了旅游翻译、...

应用翻译实务

本书为满足大学生走上工作岗位的实际需要，聚焦实际工作中常常要完成的翻译任务而精心编写，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力。本书内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游与文化宣...