文学翻译研究导引

《文学翻译研究导引》选文42篇，按论题分为9章。每章开篇有导论，每篇开首设导引。选文秉承“三新”原则。体现在：1）所选的文章时间新、年代近；2）选文作者的研究视角新；3）编者选文的视阈新。选文不仅有英美文学翻......

言外之意翻译的语境视角

本书研究和探讨言外之意翻译的语境视角问题，涉及语境研究、意义与语境、言外之意的含义、语境语义认知思想--言外之意翻译语境视角的理论框架、语境与翻译、言外之意翻译中认知语境的建构等内容，对于提高言外...

全国高等学校实用英语阅读与翻译 英文

本书用PRETCO考试阅读部分中Task 1至Task 5题型的解题技巧及翻译题型的解题技巧五大部分组成。可作为学生学习之用。

英汉翻译基础教程

本教材目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英译汉的基本技巧和技能，使译文符合汉语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...

科技英语与科技翻译

拟编教材内容涉及上篇：科技英语与下篇：科技翻译。上篇阐述科技英语（English for Science and Technology）的语言特质，包括与General English的差异比较、科技英语词汇特点、语法特点。下篇专论科技翻译（Translati...

汉英翻译高级教程

该书稿旨在培养学生较高层次的汉英翻译能力，分为散文翻译、现当代小说翻译、古典小说翻译、先哲作品翻译、科技文体翻译、商务文体翻译和新闻文体翻译共七个单元32个章节。其中，除第一～第四单元增加了对译家代...

高考英语模考套卷 语法/词汇/翻译/完形

本书针对上海市高考英语试卷中的词汇/语法/翻译/完形题编写。本书汇编了40套模拟题，可供教师在两个小时之内进行课堂教学与测试之用。

德汉翻译教程

《德汉翻译教程(供高等学校德语专业使用)》分为三大部分，其中的文章涵盖政治、经济、科技以及新闻媒体的政论等方面的各种文体，内容涉及德译汉与汉译德理论、翻译技巧及跨文化背景知识等问题。该教程针对大学...

大学英语四级考试无笔训练丛书 翻译

本书包括：训练前辅导，说明考试要求、注意问题、评分情况、示例说明等；强化训练，分若干单元对四级考试给出问题。

经济学名著翻译丛书第八十二种 自由的宪章