UNITED STATES CODE ANNOTATED TITLE 50

UNITED STATES CODE ANNOTATED TITLE 28

法律英语翻译教程

本书的研究方向为法律英语的翻译。法律英语翻译不仅涉及两种语言，也涉及两种法律体系、多种文化甚至不同的法律观念，因此法律翻译不仅是一种语际转换，而且还是一种跨文化、跨法系的思维转换。中外法律体系的不...

法律语言与翻译 第1辑

本书重点研究法庭言语、法律翻译、法商外语教学等方面内容，尤其侧重法律领域中的立法、司法、检查等语言，并将语言理论研究与法律外语教学以及法务实践密切结合；法律翻译学主要深入研究英汉法律语言的特征、法...

法律法规翻译研究

本书共八章，主要内容包括：法系概述：英汉法律语言差异之源泉，英汉法律语言的特色，标点符号差异及其翻译，英汉法律语言的差异，法律文本类型与功能及法律法规翻译。首选介绍文本的类型及其功能作，进而从信息论和......

翻译理论与实践 涉外法律专业

本书由五大模块组成：理论篇、技巧篇、基础实践篇、文体篇和法律实践篇。本书通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径，注重理论、技巧与实践三者的结合，通过大量英汉对比分析，旨在让学生通过本课程了...

UNITED STATES CODE ANNOTATED TITLE 33

二十一世纪法律热点问题研究

DICTIONARY OF TRANSLATED NAMES AND TITLES

法律英语 英汉翻译技巧 第2版

本书简明扼要地介绍了法律英语翻译的基本原则、特点、翻译的过程；以及在实际操作中遇到的地名、人名、标题、援引等特殊情况的处理，介绍了九种翻译方法并配以实例。作者在文后附上常用法律文书的短语与起首语...