大约有253,150项符合查询结果项。（搜索耗时：1.2419秒）
为您推荐： 跨文化传播视域下的外宣翻译研究 叙事学视域下的外宣翻译研究 传播视角下的外宣翻译研究 外宣翻译研究体系建构探索 跨文化视域下英语翻译的解读 唯物史观视域中的信息文明研究
-
-
外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究
王达金，魏万德主编2014 年出版294 页ISBN：9787562942177本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...
-
回望失落的精神家园 神话-原型视阈中的文学翻译研究
苏艳著2014 年出版331 页ISBN：9787562266464本书将作为多学科研究成果的神话－原型理论引入文学翻译研究，考察了该理论的文学翻译批判中的适用性和隐喻表达问题，深入地探讨了翻译中的可译性问题。书中选取了艾略特的现代派诗歌杰作《荒原》的汉语法医和中...
-
-
-
-
《红楼梦》服饰文化翻译研究
沈炜艳著2011 年出版265 页ISBN：9787547503065本书全方位地研究《红楼梦》中服饰文化翻译的方方面面，包括服饰在描写和塑造人物上的作用、各种不同地位、性别的人物的服饰、一些典型服饰的描写、色彩的运用等。以《红楼梦》两个全译本为研究对象，对前80回...
-
跨文化性与文学翻译的历史研究
（德）基特尔，（德）富兰克著2007 年出版151 页ISBN：7560066348本书属于文化学派中较为温和的一类。有以下几个特点：（1）依然是基于理性的研究；（2）总体而言，不是把翻译作为文化研究的一个范畴，而是以推动翻译学科本身的发展为目的；（3）书中的一些论文依然关注译作和原作的......
-
中西文化差异下的英汉翻译技巧研究
秦礼峰著2017 年出版215 页ISBN：9787564745370本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...
-
中外文化翻译与英语教学研究
任林芳，曹利娟，李笑琛著2017 年出版166 页ISBN：9787519231149语言是文化的组成部分，其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。过去人们在翻译教学中往往注重词、句和篇章译法的学习和关注，而对翻译中文化内涵的处理的讨论显得重视不够。因此，对中外文...