基于语料库的翻译文体研究

本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...

心血管病护理 中文翻译版

本书图文并茂地介绍了心血管病护理的相关知识，内容包括心血管的解剖、生理，心血管病的健康评估和常见心血管病的简要诊断治疗知识，心血管病护理理论、心血管病的监护和护理操作技能。适合护理专业的学生以及医...

绝经期常见问题解答 翻译版

本书简明扼要地解答了关于绝经期的常见问题，包括绝经期有什么变化，对一些恼人症状的可行治疗方法，不同治疗措施的风险因素，并就如何在这一人生的转折关头保持身体健康提出了宝贵的建议。...

脊柱外科手术径路 翻译版

脊柱外科的手术操作难度很大，风险也大。以往常常采取后入路的手术途径。然而，为了提供更满意的手术治疗效果，非常需要一些前方入路的手术途径。当前国内许多医生已经开展了这类手术治疗工作，而目前市场上其他同...

临床急症诊疗解析与实践 翻译版

本书以症状为引导，将具有相同或相似的临床表现的疾病集中在同一部分进行讨论，这与临床实际工作极其相符——临床医生在急诊接诊时最为重要的信息就是病人的症状；以具体病例为引导（共75个病例），对每一种疾病相关.....

大学英语四级考试专项突破全真模拟试卷 阅读、简答、翻译

汉英时文翻译高级教程

本书分为词语翻译、句段翻译、篇章翻译、时文评论翻译四大部分，讲述的内容包括：时政新词语的内涵表达；时政习俗语的形象转换；汉语修饰词的处理；汉语“竹型”句的翻译；汉语“动词铺排句”的翻译；汉语连珠四字句......

汉朝文学翻译双语读本 她的名字

该书为一册汉语朝鲜语文学翻译双语读本，收录了一些当代文坛上知名的汉族作家与少数民族作家已发表的优秀汉语文学作品，体裁多样，有小说、散文、诗歌、儿童文学。在传播优秀作品的同时，也起到了保护少数民族语言...

中国翻译家研究 民国卷

《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家...

大学英语翻译教程 汉译英 Chinese-English

本书是大学英语翻译教学的高校教材。