翻译研究之哲学启示录

本书系统梳理了中西方哲学与翻译研究的渊源关系，回顾和评介了西方哲学思潮对翻译研究的影响，并通过对比反思，探究和发现中国哲学思想对翻译理论的作用和贡献，为中国翻译研究的学科建设提供哲学理据。对西方翻译...

翻译学体系构建探析

本书研究建立在整体的辩证观基础之上，按照 “缘起——定位——方法——体系构建”的线索展开，力图通过讨论翻译学形成的历史基础和现实条件，辩证地认识翻译实践、翻译学的性质及翻译学的在人类科学体系中的地...

日语专业翻译教程 高级口译

本书针对日语口译笔译高级阶段所编，是翻译理论与翻译实践的结合，相比较单纯的日语翻译理论书籍，本书更注重实践性，符合翻译这门学科的特点。同时，本书从翻译理论的高度指导道读者从事翻译实践，达到了理论和实践.....

电力专业英语阅读与翻译

本书涉及电力行业的多个领域，分别为发电厂、输配电系统、电气设备、监测仪表、继电保护、高压与电磁兼容、电力系统稳定、电力电子、电能质量、电力系统自动化、新能源等等。书中配有大量的教学辅导环节，虽然...

2015年考研英语阅读完形翻译全突破

本书为参加考研的学生复习阅读、完形与翻译而编写。考研英语的重中之重是阅读理解，本书试图通过提高学生的阅读理解水平来全面提高学生的应考能力。...

汉英翻译指要 核心概念与技巧

本书由翻译（口译）界名师撰写，属汉译英教程， 并用译入语英文进行讲解，以便读者在英文环境中，对翻译理论与技巧能够有更深刻的认识。全书分按句型、语篇讲解，脉络清晰，并配有练习及答案，供读者参考。适用于英......

气道管理图谱：技术与设备 中文翻译版 原书第2版

20世纪中国翻译史 修订版

本书由三部分组成，第一部分清末民初时期的翻译活动；第二部分民国时期的翻译活动；第三部分建国后的翻译活动。作者较详细地介绍了每一时期重要的翻译家及其译作，以及有关的翻译理论。此书填补了这一领域研究的空...

翻译生涯海外见闻

作者在四十多年的翻译生涯中，有近十年的海外（非洲、欧洲）工作经历。本书在对这段人生经历以随记方式回顾的同时，把亲眼看到，亲身经历的事进行客观比较，并从中悟出一点中、外文化和习俗的类同与差异之处，汇编成......

和合翻译学

《和合翻译学》由南京理工大学外国语学院副院长吴志杰教授创作完成，系统地讨论了“和合翻译”这一理论以及理论所辐射的相关内容。内容主要包括和合翻译的本体观、伦理观、认识观、审美观和文化观等，最后展示...