汉英语对比纲要

本书内容包括：比较和对比、对比研究的哲学基础、汉英语简史及其比较、汉英语法研究史比较等。

英汉语比较与翻译 11

本书为中国英汉语比较研究会第十一次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇，综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块，从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉...

翻译的艺术 理论与应用

本书作者为辽宁省外语教学研究会会长，全国知名英语教授。作者将平时经常需要翻译的若干领域，如新闻、文学、医学、法律、科技、商贸等分十一个章节从实用角度分别做了介绍，为翻译工作者提供一些可借鉴的经验，或...

当代西方文论与翻译研究

本书从俄国形式主义文论与翻译研究、后殖民主义文论与翻译研究、女性主义与翻译研究、解构主义与翻译研究、接受反映文论与翻译研究、精神分析文论与翻译研究六章，深入探讨西方文论与翻译研究方面的联系。本...

翻译与跨文化交流 互动与共生

本书为第五届“海峡两岸四地翻译与跨文化交流研讨会（华中师范大学，2013年9月）”的论文选集，精选了在大会上宣读和提交的论文26篇，从翻译研究、翻译实务、翻译教学以及翻译与跨文化研究四大方面反映出学者们在这...

台海两岸综合实力对比及预测

法律翻译与法律移植

本书主要围绕“法的移植与法的本土化”、“法律翻译在推动东亚法律近代化过程中扮演的角色”、“法律翻译与西法东渐”、“东亚各国近代法律词语的翻译与生成”、“法学家与法律翻译”等主题，内容深入，学术价...

法律财经翻译理论与实践

本书不但为准备涉足法律翻译的人士提供了法律翻译所必需的基础知识，还为法律翻译确立了专用的翻译原则，系统探索了英文法律文书的风格、修辞特点以及各种行之有效的翻译方法，建立起了一套系统的应用翻译理论。...

对外传播翻译 思考与实践

本书是一部系统研究对外传播翻译的学术专著，不仅从理论上介绍了对外传播的基本概念、翻译理念、运用方法、翻译技巧等，还从实战的角度分析了电视新闻、画册翻译、形象片翻译、解说词翻译等许多案例，具有较高的...

对比语言学 英文版