当代护士的语言与技巧

机智口才与幽默语言 上

音乐语言培养与实践探索

外语教学与语言文化

海上花列传今译与翻译研究

《海上花列传》是清末韩邦庆所作的章回体小说，是方言文学（吴语文学）的杰出代表。中国现代文学作家张爱玲对该小说作了两次翻译。一是语内翻译，就是将《海上花列传》从方言作品翻译成国语作品。二是语际翻译，将《...

盆腔解剖与妇产科手术图谱 上 中文翻译版 第4版

全书内容几乎涵盖了妇产科所有手术及所涉及的各个相关领域，是一部难得的、与妇产科手术相关的综合性精品专著，共分为上、中、下三卷。本书已被译成多种不同语言文字在国外出版，第4版在第3版的基础上内容有所更...

基于历时语料的翻译与现代汉语互动研究

本书为“语料库翻译学文库”系列之一，对汉语翻译语言和汉语原创语言间的互动关系做了比较清晰的描述和分析，提出以句段和结构容量为切入点描写汉语，丰富了汉语语言的描述路径。研究将句段内部的封闭结构、结构...

语言政策与语言教育

《语言政策与语言教育》由国家语言文字工作委员会设立的首家科研基地——上海外国语大学中国外语战略研究中心主办。面向语言教师、公共政策决策者、语言文字管理工作者、新闻出版行业人员、语言学及社会学...

词汇 认知 文化 汉英“身物互喻”词汇对比研究

身体为人与世界之间的相互认知提供了中介。人体外部22个人体部位和器官及人体内部7个器官均可以作喻来表达感情，由此，语言词汇系统中出现了大量“以身喻物”和“以物喻身”的复合词、成语、惯用语、谚语等具...

英汉·汉英会计与审计词汇手册

外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一。英汉汉英部分各收词约6800条。涵盖工业会计学、农业会计学、商业会计学、银行会计学、交通运输会计学、理论审计学、应用审计学、审计技术学、历史审计学等学科专业基...