中日跨文化交际研究

《中日跨文化交际研究》一书汇集了二外诸多学者最新研究成果，内容丰富详实，从跨文化与语言、跨文化交际教学实践、社会文化与跨文化交际、历史与跨文化交际几个方面进行了系统的论述。具有一定的学术价值和实...

跨文化交际学教程

本书系统地阐述了跨文化交际学这门新兴学科所涉及的众多内容，从文化的定义与特性、词与文化、习语与文化到跨文化交际学的四个基本理论、语言交际与文化、非语言交际与文化、性别研究、跨文化交际能力培养等...

跨文化性与文学翻译的历史研究

本书属于文化学派中较为温和的一类。有以下几个特点：（1）依然是基于理性的研究；（2）总体而言，不是把翻译作为文化研究的一个范畴，而是以推动翻译学科本身的发展为目的；（3）书中的一些论文依然关注译作和原作的......

高等教育“十三五”规划教材 中国文化与翻译

本书各个章节以介绍中国文化为引子，分析讲解了汉译英过程中常用的翻译方法。比如直译与意译，增译法与减译法，语序的调整，合并译法等，以期为读者提供基础的翻译方法和理论指导。将翻译方法与中华文化结合起来，正.....

国际问题研究中的文化与翻译

本书由两个部分组成，第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总，只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...

跨文化交际学

本书论述跨文化交际的重要性和必要性，介绍文化的定义、类型、特点以及功能等，交际的概念、特点、交际模式、交际功能；语言的特点及语言与文化的关系；基督教、佛教、伊斯兰教、印度教等宗教文化以及所涉及的世界...

跨文化交际学基础

本书对跨文化交际学过去几十年的发展历程、所进行的研究、所取得的成果及其理论研究的最新进展进行全面而深刻的介绍和评论，并对跨文化交际活动和跨文化交际研究的未来进行预测。...

印迹 多语种文化与翻译理论论集 西方的幽灵与翻译的政治=TRACES:a multilingual journal of cultural theory and translation SPECT

跨文化交际英语

本系列是上海建桥学院秘书本科双语精品选修课系列教材。主要针对涉外秘书专业的课程教学设计编写。通过英汉双语编写英美文学经典作品的解读与赏析、中国古典诗词的英译及鉴赏以及跨文化交际的方方面面内容...

跨文化非言语交际研究

本书由三部分组成，第一部分为非言语交际行为的理论基础介绍；第二部分为非言语交际行为的文化对比研究；第三部分为非言语交际行为理论在现实生活中的运用。...