汉英词汇对比语言学

翻译与跨学科学术研究丛书 翻译语境描写论纲 修订版

本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，...

翻译与文学之间

本书是关于文学与翻译研究的论文集。作者以跨学科、多角度的学术视野，将翻译研究融入晚清以来的中国文学史活动，每篇论文通过不同的切入点，仔细考察了翻译与文学、文化、政治等领域之间错综复杂的关系，这为中国...

翻译理论、实践与评析

本书以中西翻译理论为指导，以英汉对比研究为依托，在翻译实践的基础上为翻译评析提供多层视角、多层难度。第一章：翻译理论；第二章：翻译方法论；第三章：翻译批评论；第四章：英汉翻译实践与评析；第五章：汉英翻......

翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题解析与习题详解 真题分册 第3版

本书包括真题和解析两个分册，真题分册收录了精心收集整理的 13所热门报考院校的28套最新真题，；解析分册为真题分册每套试题的对应解析，解析详尽、精准，有利于考生通过做真题把握学校命题规律，在备考中做到有的放....

两大部类对比关系研究

汉英语颜色词对比研究

中国奥陶系划分和对比

古镇中原 恋恋古村落，流连老街口

“大中原文化读本”丛书旨在通过通俗的散文化的笔法来向广大普通读者阐释河南传统文化，共分八个分册。《古镇中原》分册全书从“文化名镇”“传统村落”两个章节，从中原地区建筑、居住文化的角度，展示着中原人...

隐喻翻译研究与翻译软件编写

本书采取语料库法、问卷法和归纳法，从认知语言学的角度主要运用概念整合理论和原型理论对隐喻翻译的意义建构和情感激活进行了深入研究。提出了区分概念隐喻、常规隐喻和诗性隐喻的标准。详细讨论一少部分隐...