意大利语语法及翻译

本书为在中文语境中学习意大利语的教材。为使读者尽快应用意大利语进行学术研究，本书强化意大利语整体结构分析和对书面翻译能力的重视。全书分十课，分别讲解了意大利语的基本语法、句法，并附有意大利语报刊文...

新英汉翻译教程学生用书

本书是适应高等院校英语专业翻译课程教学改革需要编写的教材，具有编写理念先进（“以学生为本”，简化理论、突出实用，体现“内容精品化”、“训练系统化”、“解释详细化”及“教学方法多样化”等、配套齐全（包括...

英语教学与翻译技巧研究

英语翻译能力是学生的基本能力，而现实的窘况是学生的英语翻译能力普遍较差，无法适应就业需要。问题的根源在于英语翻译教学存在着很多不足，需要在更新理念、加强重视的同时，变革教学方法，促成高职英语翻译教学的...

英汉比较翻译教程练习

本书为《英汉比较翻译教程》配套练习。共分为30个单元，包括应用文体、新闻文体、科技文体和文学文体等多种文体的针对性练习，后面附有参考答案。是对英汉比较翻译方法理论的一套针对性极强的练习。读者掌握一...

中华人文思想与现代管理 第3册 文学翻译与沟通

热词新语翻译谭 6

本书为我公司出版的中译翻译文库·翻译名家研究丛书之《热词新语翻译谭》系列的后续作品，讨论的是“热词新语”，即热点话题中新潮词语的翻译。这里所说的新词语包括我国政治生活和对外交流中的新词语、我国领...

英汉翻译津指

英汉翻译津指，为初学翻译的年轻朋友指点门径。具备高中英汉水平即可轻松阅读。翻译的原则、方法、标准，翻译制的难点，翻译应抱的译态度，以及翻译入门知识和实用技巧，介绍周全，深入浅出。实例丰富，解析精当，针......

英汉语言文化对比与广告翻译

本书作者在参考和引用英语界和翻译界已有研究成果的基础上，力图较为系统地、较为详尽地对比了英汉两种语言的差异，并且以广告为例，比较透彻地分析了广告的特点、广告文化及广告翻译的策略与方法，以期对广大英语...

研究生入学考试英语知识运用与翻译专项训练 2006

英语翻译研究导论

由于历史、文化和社会状况的不同，英汉两种语言在很多方面存在不少的差异，这就给翻译工作者带来不少的挑战。本书主要介绍了如何在具有了一定的语言功底和翻译基础之上进行翻译（笔译）的深入研究。本书将从翻译理...