翻译与现代中国

本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试...

商务英语翻译教程

本书为高职高专商务英语翻译教材，供高职高专英语专业商务英语方向的学生作为高年级专业课教材使用。全书包括笔译和口译两个部分，笔译5章，口译4章。每章根据需要分为若干小节，每节又分为理论讲解、课堂实践、实...

翻译论坛 2016.4

《翻译论坛》由许钧主编，由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写，面向社会出版发行，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...

攻克四级英语710分新题型 完形 ＆ 翻译

本书为针对710分大学英语四级考试完形填空与翻译部分的辅导用书。其内容以历年考试真题与全真模拟试题为主，并在解析部分着重介绍了一个全新的解题方法：意识流方法。...

商务英语汉英翻译教程

本书首先介绍了商务英语汉译英的原则及翻译中的文化因素，然后介绍了翻译中的各种技巧，包括微观、宏观处理方法。最后，对企业商号的翻译、产品说明书的翻译、商标与品牌的翻译、广告翻译、招标投标文件的翻译、...

翻译与写作

本书分类细致合理，针对性强，讲练结合，信息量大。汉译英、英译汉部分对翻译过程中易显现的问题以及做题技巧都作了详尽的阐述，汉译英和英译汉练习材料以科普文化知识和热门话题为主，并附有大量练习和常用专有词语...

西班牙语和汉语中的形象用法及有关翻译问题

2011年考研英语（一）专项突破 英语知识运用、翻译和写作

汉俄时政词语翻译词典

本书是一部面向广大涉外人员、俄语翻译工作者、高校俄语专业师生必备的汉俄工具书。以汉语拼音顺序编排，采用汉语俄语对照形式，收录我国改革开放以来出现的大量新的时政词语1.6万余条，词条涵盖中国政治、经济...

新编实用英汉翻译实例评析

第一部分介绍并举例说明翻译原则、翻译方法及其在各种文本中的应用。第二部分介绍了2005年至2010年“韩素音青年翻译奖”竞赛(英译汉)部分的原文及其翻译评析。第三部分介绍了1996年至2010年的全国英语专业...