翻译专业名著名译研读本 哈姆雷特

本书为翻译专业学生编写的中外名著名译英汉对照读本之一，邀请国内翻译名家对译本的精彩之处加上翻译点评，方便学生研读，提高翻译能力。...

生态翻译学及其应用研究

肇始于中国的生态翻译学已有十余年历程，经过了启步探索、立名整合、建构拓展的基础阶段。本著作旨在加强和完善生态翻译学基础理论体系的建构，进一步拓展和深化生态翻译学的应用研究，展现出更加深入、更加丰富...

报刊新词英译纵横报刊语言翻译

本教材为英语专业学生高年级学生用书，通过介绍英语报刊中出现的新词、新用语的翻译方法，并穿插在篇章翻译中，使学生基本掌握报刊语言翻译的基本知识，提高其英译汉和汉译英的综合能力。...

汉英翻译基础教程

本书主要介绍汉英翻译的基本原则、基本原理，以及获得和提高汉英翻译能力的主要方法。强调语篇整体和各种语境在解决局部问题中的重要作用。练习材料全部采用短文，所选择的练习既考虑文体的多样性，也考虑汉英翻...

北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究

本书阐述了世界文化遗产人文景观的英文翻译方法，并以故宫、天坛等北京世界文化遗产人文景观为例，配以地道的英文翻译方法及翻译标准。

商务翻译理论与实践

《商务翻译理论与实践》一书是国际商务英语系列教材之一，涉及文化、教育、法律、经贸、科技、工程、农业、医学、建筑、旅游等领域，题材包括市场分析、商业合同、企业介绍等文体的翻译。全书分八个章节，系统介...

高级英语语法与修辞 阅读、写作、翻译指南

本书集传统语法、修辞类著作精华而征之于认知语言学最新发展，全面介绍英语句法、语法、修辞，为阅读、写作、翻译实践提供指南，学术性、实用性、趣味性兼备。...

美国游记文学名篇导读与翻译

本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...

中国翻译家译丛 满涛译狄康卡近乡夜话

全新四级710分快速突破丛书·写作翻译与完型填空