汉日对称语的语用意义对比研究 从语用者的语用意识看其文化主体性

本书是在作者的博士论文的基础上加工完成的。本书分为六个章节，着眼于汉民族语言和大和民族的语言比较。语言既是文化的载体又是其重要的组成部分，是反映文化的一面镜子。人类社会的生存环境和经济发展的形态...

认知·语用·功能 英汉宏观对比研究

本书收录了1990～2007年间发表的文章，内容分为三个部分：语篇与功能、语用与修辞、认知与思维，展示了我国学界人士在英汉对比研究方面取得的成绩。...

汉英跨文化交际中的英语日常语用

俄语主观情态的语用研究

上海市重点学科建设项目资助:本书首先论述了情态的意义和情态相关范畴，然后分别分析了动词与格、语气词与感叹词、插入结构、语义反复、复合句等的主观情态性。...

英语词汇语用策略

本书将词汇语用学研究与外语教学紧密结合，着重讲述词汇的语用意义在英语学习和教学中的重要性。本书内容既包含词汇语用学的理论研究，又包括一些英语教学中可实践应用的内容，使语言教师学生能够在教学中重视词...

隐喻认知语用研究

本书在哲学的基础上，首先从语用认知角度阐述了隐喻的本质、类型、特征与功能、机制，建立识解模式，然后从语用微观方面分别探讨了隐喻与指示照应、预设、言语行为、合作原则、礼貌的关系，分析了隐喻关联、隐喻顺...

跨文化交际过程中的语用失误研究

英语习语的文化内涵及其语用研究

俄汉口语语用对比研究

本书为俄语语言学学术专著，内容包括：语境研究在功能语言学诸学科中的元理论地位；俄汉口语语用对比研究的视角、途径、范畴；普遍语境与说话理解过程；俄汉口语结构层面的语用现象。...

翻译语用顺应论与实践

本书理论阐述与实践分析相结合，主要从适应性语境相关成分，适应性结构对象等几个方面辨证地对翻译的动态适应性进行语用诠释。