英语翻译与文化融合

英语翻译是进行跨文化交流的重要形式，对交流的准确性有着显著影响。为满足目前经济和社会发展需要,翻译教学已成为外语人才培养的重要环节。翻译教学如何顺应当代教育需要,适应社会和学生的需求,已成为教师...

消费社会与当代小说的文化变奏 1990后的中国小说批评

本书讨论和分析的主要内容是20世纪90年代以来中国消费主义文化与当代小说的审美及文化关联性。其研究视域基本锁定在消费文化语境与当代小说发展流变的论域之内，运用文化批评的分析范式，从文化关联性这个特殊...

《日语综合教程》第五、六册课文翻译与练习答案

本书与教材配套的参考书，提供课文翻译与练习答案。

文化与翻译 修订版

文化翻译问题一直是国内外翻译理论界在学术研究上关注的一个前沿性课题。普遍认为，翻译不仅是一种语言活动，更重要的是，它是一项跨文化活动。事实上，两种文化的差异是译者在翻译过程中遇到的最大难题。因此，本书...

社会文化与历史的思想交汇 中国现当代社会文化学术沙龙辑录 第2辑

二十多年来，首都师范大学历史学院中国近现代社会文化史研究中心一直致力于中国近现代史的研究工作。2010年开始，梁景和教授组织、发起了系列社会文化史研究学术沙龙活动，邀请从事历史学、伦理学、文学、社会学...

中国传统法律文化与和谐社会研究

建设和谐社会已经成为现代中国的基本治国方略，而中国传统法律文化中的理论系统可以为塑造现代社会的和谐理念提供有价值的精神资源与制度资源。本书着眼于“中国传统法律文化”与“和谐社会”，运用法律思想与...

国际问题研究中的文化与翻译

本书由两个部分组成，第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总，只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...

第3届全国党史文化论坛文集 党史文化与新时代中国特色社会主义 第1册

2016年，由中共中央党史研究室、中共四川省委、中国中共党史学会和中国中共党史人物研究会联合主办的第三届全国党史文化论坛在成都召开。本书收录了其中的专家学者关于党史文化和新时代中国特色社会主义的论...

《日语综合教程》第七、八册课文翻译与练习答案

本书是与教材配套的参考书，提供课文翻译与练习答案。

印迹 多语种文化与翻译理论论集 西方的幽灵与翻译的政治=TRACES:a multilingual journal of cultural theory and translation SPECT