新编实用英汉翻译实例评析

第一部分介绍并举例说明翻译原则、翻译方法及其在各种文本中的应用。第二部分介绍了2005年至2010年“韩素音青年翻译奖”竞赛(英译汉)部分的原文及其翻译评析。第三部分介绍了1996年至2010年的全国英语专业...

英汉翻译写作学

本书主要论点和创新之处在于：创建“翻译写作学”新概念，辨析与厘清多种相关术语；以写作学为参照，结合中西方翻译理论构建“翻译写作学”模式框架；可供英语语言文学／翻译学专业研究生、外国语言学及应用语言学专.....

大学英语过关考试题型专项训练贯通阅读·翻译·简答 6级

英汉时体类型与翻译策略

本书是一本语言学研究著作，讨论语言与时间的关系，透视经验世界里的时间观念如何投射到语言世界里，探明时态、体态等概念。然后分析了英汉时体的各种类型（过去时、现代时、完成体、进行体、完成进行体）以及相应的...

翻译职业能力培养指南

本书通过分析部分网站英文版存在的一些翻译问题，尝试构建设计教学、实习和评估三个环节的应用翻译职业素质培养体系，它对改变翻译教学“适销不对路”的现状具有较大的启发意义。主要由四个章节内容构成：语言服...

中医翻译研究

本书为大学英语专业选修课教材，内容是以文化学、翻译学和语言学的基本原理为指导，通过大量的翻译实例详述了中医英语翻译的基本原则、标准和方法。本书注重语言规范、题材广泛，具有实用性、指导性和互动性等多...

材料力学 翻译版 原书第8版

本书共12章，内容包括拉伸、压缩和剪切。轴向载荷构件，扭转变形，剪切力和弯矩，梁的应力，应力和应变分析，水平应力应用，梁的挠度，超静定梁，柱。矩心和转动惯量等。...

翻译论坛 2017.4

《翻译论坛》由许钧主编，由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写，面向社会出版发行，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...

普遍与差异 后殖民批评视阈下的翻译研究

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

越境与译径 台湾推理小说的身体翻译与跨国生成