听见看见 影视媒体的无障碍传播研究

本书以无障碍传播理论为基础，系统论述了广播、电影、电视媒体无障碍传播实践的技术路径、制度环境及运行模式；并以浙江省盲聋者的调查为基础对广电媒体无障碍传播的受众需求进行分析，以此与我国广电媒体的无障...

当代中国学术文库 翻译策略与技巧研究

本书以“翻译策略与技巧研究”为主题，探讨具体领域的翻译方法，共收集论文32篇，涉及公示语、景点介绍、餐饮、音乐、广告、医学、石油、科技新词、外来词、民族文化等多个领域。作者们对相关领域的语言特色、 ...

中西翻译思想比较研究

本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”一。本书立足于中西译学对比，探讨了中国翻译传统与译论的特色，提出了中国译学的建设必须重视反思、超越、重构等三个阶段，并且“还形式以生命”的观点。同时，对西方...

译苑芳菲 浙江女性翻译家研究

本书从文学研究和文学史研究的角度出发，以史带论，史论结合，从五个方面对三个时期的浙江女性翻译家展开研究：20世纪初期（1900至1919年）、“五四”运动至中华人民共和国成立之前（1920至1949年）和中华人民共和国成立之...

生态翻译学理论应用研究

本书在对国内翻译理论进行系统梳理的基础上，进一步对生态翻译学的思想进行梳理和总结，通过这种方式对生态学和相关翻译研究做了全面的概览性的总结，进而以生态翻译学的应用发展为主线，重点梳理生态翻译学在公示...

英汉对比翻译研究

本书对英汉对比翻译进行探讨研究，内容可分为三个部分。第一部分从对翻译的分析入手，探讨了翻译与语言、文化的关系，目的在于帮助读者树立以文化为基础进行翻译的理念。第二部分是英汉两种语言在不同层面的对比...

翻译教学与研究初探

近几年，翻译教学和翻译研究发展迅速，翻译教学的目的不仅仅是提高学生的语言能力和文化能力，更重要的是培养适应社会发展的职业翻译人才，提高学生作为职业译者的综合素质与能力。本书梳理了国内外有关于翻译教学...

清末民初时期湖北的外语教育和翻译活动研究

本书将散落在各种文献中的关于清末民初的湖北省的外语教育和翻译活动进行整合和梳理，形成系统的有体系的专门研究，打破长期以来学术界和业界在该领域凌乱的、散落的研究状态，使读者对该课题有一个比较清晰宏观...

媒介社会学视野下的人物报道转型研究

40年代战争背景下的女性小说研究

本书是作者对老舍作品的研究文集。