英美文学翻译与批评

本书共分为两个部分，一为英美文学翻译部分，主要对英美文学作品的翻译价值、技巧及其翻译在英美文学文本中的对接进行了一定的探讨。二为英美文学批评部分，主要针对英美生态文学批评、女性观问题及其犹太文学研...

世界佛学名著译丛 14 藏梵对照翻译名义大集西藏语索引

翻译工作坊教程 英汉互译

本书是与“翻译工作坊”课程配套的教材，适合本科阶段学生翻译课堂学习及课后练习使用，书稿翻译理论与实践相结合，以案例教学法和任务驱动教学法为教学法基础，兼有英译汉和汉译英，文体广泛，案例典型实用，练习丰......

现代英语翻译与写作技巧

本书共由八章组成，内容分别为：英汉语篇翻译理论概述、英汉翻译的标准与方法、英语翻译中词的翻译、句法翻译法、汉语长句翻译、现代英语写作的基础知识、商务英语与广告英语写作、新闻英语写作。本书对提高大...

英汉翻译教程 第2版

《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上，进而论述翻译的技巧、翻译的...

佛光普照：伟大的佛经翻译家鸠摩罗什传

文学翻译：多维视角阐释

本书从分析世界高速公路发展的历史，结合湖南高速公路建设的历程，研究了高速公路事业的发展对经济、社会发展产生的重大影响，并进一步具体分析了高速公路的发展对于湖南区域经济的发展、产业升级与发展、城市化...

英语科技文体：范式与翻译=EST:ITS PARADIGMS & TRANSLATION

翻译家耿济之

耿济之191年考入北京俄文专修馆，1919年与瞿秋白等同学参加“五四”运动，后与郑振铎等发起成立文学研究会。耿济之一生翻译了28位世界著名作家的90多部作品，他翻译的托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基等俄苏作...

2016专八翻译160篇

本书是针对英语专业八级考试的翻译专项训练，分英译汉、汉译英和综合预测题三大部分。英译汉和英译汉部分都针对历年真题中考生的常见错误，提出了相应的解决办法，同时各提供训练50篇，其后的解说针对考题中的难句...