龙江当代文学大系 翻译文学卷

本书选录了从1946年哈尔滨解放开始至今，描写黑龙江的文学作品及黑龙江本土作家的优秀作品。共包括小学卷、散文卷、诗歌卷、戏剧卷、理论卷、翻译卷、儿童文学卷、报告文学卷、曲艺戏曲卷、影视文学卷和民间...

文学翻译与语义认知

本书内容：1、通过文学翻译中的实证考查探讨认知语义学范畴及其模糊性。2、从词语演变和词义联想生存环境、宗教信仰和历史典故等方面探讨文化差异对翻译的影响。3、从哲学的视角探讨认知语义范畴和意义模糊...

翻译、改写以及对文学名声的制控

本书是引进的国外翻译研究理论方面的学术专著。

顺应论视角下的模糊语言翻译研究

本书为博士论文专著。由三大部分组成，分九个章节。以顺应论视角下的一般翻译研究为前提，对模糊语言翻译过程进行描写，并在大量翻译实例胡描写基础上，得出顺应轮视角下的框架。该书是俄汉互译中第一个从此角度研...

外国文学著作目录和提要 1980-1986翻译出版

1980-1986翻译出版外国文学著作目录和提要

中国古代文学题解大全 第2编 翻译训诂记诵

文学翻译 译·注·评

王东风，(1958—),男,中山大学外国语学院教授，翻译研究、翻译教学与翻译实践博士生导师，现任中国译协理事， 王东风中国译协翻译理论与教学委员会副主任，《中国翻译》编委，中国英汉语比较研究会副会长，广州外事翻.....

中国当代文学翻译研究 1966-1976

本书以1966～1976年间中国大陆的文学翻译为研究对象。内容包括绪论、作为政治行为的翻译、翻译主体研究、外国文学翻译研究、对外翻译研究等。...

1949-1979翻译出版外国文学著作目录和提要