文学的多体裁翻译研究

文学翻译是翻译的重要类别之一，翻译时需要在翻译一般标准的基础上使用较为灵活、具体的文学翻译策略，这对于译者的翻译能力、翻译水平而言都是很大的挑战。本书主要对五种不同的文学文体进行分析与翻译研究，包...

谷崎润一郎文学在民国时期的接受情况研究

本书从比较文学、心理学、社会学等多个角度对以下问题进行了较为深入的探讨——究竟是什么样的人，出于什么目的介绍或翻译了谷崎润一郎的作品？这些作品又给其译者、作家、批评家带去了何种影响？又是何种因素制...

中国现代文学经典 人的文学思想革命 周作人散文精选

本书共收录了周作人多篇经典散文作品，每篇作品的挑选均是以是否适合中学生课外阅读的角度来考量的，非常适合中学生阅读及写作的方面的能力提升。希望广大读者可以从周作人的散文中汲取一些写作技巧和品鉴的智...

自由爱情的价值追求 20世纪文学中爱情描写的文化研究

本书从作品细读和当时文学创作主张研究入手，勾勒出20世纪我国婚恋作品所表现出的主题、价值取向、成因以及相互关联情况，探讨了婚恋描写中爱情、婚姻、家庭三大基本命题的世纪演化与发展，并分析了20世纪文学爱...

中国现代文艺学概念的“日本因素”

中国现代文艺学学科体系的形成，都与相关核心术语、概念的古今演绎、中外对接密切相关。中国现代文艺学作为一种现代形态的人文学科，它的建立和发展是在清末民初中-西-日三方语境的交互作用下展开的，臻至成熟则...

痛定思痛 灾难文学的研究

书稿凡分三篇，从不同的角度来研究灾难文学。上篇：灾难文学的理论反思。对灾难文学进行了文学的本体研究和美学的主体研究。中篇：灾难文学的文体研究。具体分析汶川大灾难文学和舟曲泥石流文学中的诗歌、散文、...

文本·田野·文化 多重视阈下的藏族文学研究

《文本·田野·文化——多重视阈下的藏族文学研究》一书是一本研究文集，内容包括藏族当代作家文学文本研究和理论探索，以及藏族史诗格萨尔的相关研究成果，还有一部分内容是田野调查报告。从作家创作、民间文学...

《儿女英雄传》的文学语言研究

本文对清代小说《儿女英雄传》进行了多层面多维度的透视。主要对叙述和议论语言的审美特征，对描写场景和人物肖象、行为、心理的语言审美特征，对小说塑造的主要人物的个性化语言审美特征，对四字格、儿化词、叠...

论梁启超的“流质性”与转型期中国文学的现代品格

文学与商人 传统中国商人的文学呈现

本书为原由复旦大学出版社出版的《传统中国商人的文学呈现》一书之修订本。该书初版收入顾晓鸣教授主编的《中国传统商人》丛书，于1993年由海天出版社出版。2005年由复旦大学出版社出版作者的学位论文（与此书...