中国翻译家译丛 神曲 地狱篇

《神曲》是一部长篇史诗，三部曲的每部各有三十三篇，加上作为全书序曲的第一篇，共一百篇。这种匀称的结构是建立在中古关于数字的神秘意义和象征性的概念上的。《神曲......

晚清报刊上的翻译小说

本书稿以《晚清报刊翻译小说研究》为题，从文学史的视野和小说传播的角度，以全国影响最大、发行量最广的报刊——《申报》、《新闻报》、《时报》、《神州日报》和《新小说》、《绣像小说》、《月月小说》、《...

实用翻译教程

《实用翻译教程》是一本实用性强的翻译理论专著。对于翻译理论的重大问题，如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等等，作了深入浅出的论述，并提出了一些新的见解，以提高翻译工作的质量。本书总结了笔者数十年...

翻译 汉译俄 北京外国语学院俄罗斯语言系

非文学翻译读本

本书是一本以应用文翻译实践为主、兼顾相关翻译原则和策略、方法等的专门教材，内容涉及科技翻译、商务翻译、传媒翻译等；包含3章：第一章是“概述（理论）”、第二章是“摘译”、第三章是“学术论文汉译英”，作品......

俄汉超句统一体对比与翻译

本书为国家哲学社会科学基金项目，主要介绍了句法学、句法修辞学、篇章语言学领域的相关研究成果。

商务英语翻译实践

本书主要内容包括：商务英语翻译概论，商务英语翻译技巧，商务英语翻译中的句法现象及其转换，商务合同的翻译，商务广告的翻译，公司规章制度的翻译，涉外商务信函的翻译，商品说明书的翻译，外贸产品样本资料翻译，......

译海精要：英汉-汉英翻译理论与实践

本书系统讲述了英汉互译过程中的各种理论与实践，包括对丰富的中英文文化知识、语言技巧、写作方法等掌握和运用。能从具体的案例出发，解读翻译技巧，语言精炼活泼。...

最新大学英语四级题宝 翻译大全精解500题

大学英语四级考试写作与翻译技巧·精练

本书是为参加大学英语四级考试的考生在写作与翻译方面的辅导参考书。