1919年以来的中国翻译政策研究

本文旨在研究翻译政策与翻译活动之间的关系，其视角超越了对翻译活动单纯语言层面的探讨，拟从意识形态和政治层面研究中国1919年以来的翻译政策，将翻译研究置于更为广阔的社会文化语境中。...

翻译语境描写论纲

本书上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，揭示翻译研究中跨学科移植的规律，探讨语言学途径的发展路径。下篇基于上述对翻译研究发展史...

二十世纪中国翻译文学史 近代卷

本书讲述清末至20世纪早期中国翻译文学史的概况，介绍主要人物、主要著作以及地位和影响。

非文学翻译理论与实践

本书探讨了非文学翻译的特点，提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实”，并要以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的...

大学英语四级单项模拟精解 阅读理解与翻译

韩镜清翻译手稿 第9辑

本书稿是一部小学生使用的课外读物。内容主要针对小学生课本，选编了藏族传统文化中具有知识性，趣味性和欣赏性的部分优秀作品，对不同年级选编了适合该年级阅读的作品。是一部非常好的课外读物。...

余振翻译文集 第3卷 普希金长诗选

皮肤镜诊断图谱 翻译版

1.目前皮肤镜在皮肤科应用非常热火，皮肤科医生缺乏直观的临床图谱对应。2.本书是皮肤镜学习的工具书、入门书，简明扼要，图像清晰直观。本书是皮肤镜学习的入门工具书，简明扼要，图像清晰直观，对于皮肤科疾病诊断.....

文学翻译

本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练，帮助学习者较为深入地认识文学翻译...

英汉翻译基础教程

本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......