翻译与文化研究 第10辑

本书收录了一百多篇论文，由上、下两篇组成。上篇为翻译研究，下篇为文化研究，上篇包括翻译理论研究、翻译技巧与方法研究、翻译与文化研究、文学翻译研究四部分，下篇包括外国文学研究、外语教学研究、语言与文化...

彝文文献翻译与彝族文化研究

本书收录作者对彝族历史文化研究论文、彝文古籍评介、译著序跋等50篇。

践行社会主义核心价值观视域下西方文化教学的操作路径研究

我国正处于构建中国特色社会主义国家的道路上，而社会主义核心价值观是社会发展的指明灯。在大学校园中，有些思想有利于发展社会主义核心价值观，但也有一些存在偏差的思想。因此，大学西方文化教育教学需要注重社...

外国语言文化与翻译研究

本书是一部有关语言研究、外语教学研究、文化研究、翻译研究的论文集，汇集了云南大学外语学院英语、法语、日语、南亚语、东南亚语、德语等系室的学术力量编写而成。具有选题广泛，研究视角多样等特征，对相关领...

心理学视域下翻译的二维透视 认知与审美

本书以认知心理学、审美心理学为研究范式，并融合了文化心理因素，对翻译心理学进行研究和探究，以此来构建翻译心理学的理论框架。本书首先分析了翻译心理学的基础知识、中西社会文化基础以及思维机制与运行模式...

大数据视域下贵阳市非物质文化遗产研究

本书采用文献资料与社会调查相结合、定性研究与定量研究相结合的研究方法，广泛地采用统计学、经济学、管理学等学科知识中的分析方法，基于大数据的视角，对具有典型贵阳特色“文化符号”的部分非物质文化遗产项...

东方视域中的列宁学说

政治社会学视域中的企业社会责任研究

本书运用经济学、政治社会学理论分析了我国企业社会责任发展的现状、探究了企业社会责任与我国和谐社会构建之间的逻辑关联关系，并提出了企业社会责任缺失的社会系统治理对策。 本书研究内容包括：（1）企业社会责...

外国语言、文学、文化研究与翻译赏析

本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境...

诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究

本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...