翻译的理论建构与文化透视

本书介绍了翻译的性质与翻译理论，翻译的文化哲学透视，文化语境与翻译，翻译的语言文化特性等方面的内容。

当代英语教学变革与生态翻译理论探究

文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

广告翻译理论与实践

本书所涉及的翻译领域属于特殊文体翻译，并且属于实用翻译领域，对现在的翻译系而言本书可用做理论与实践并重的教科书，对于一些双语社会，比如香港，本书又可以成为特别翻译领域的培训指导用书。...

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

“模拟”翻译教学模式探究 原型-模型翻译理论与翻译教学模式探究

本书共分7章，从以下几个方面对翻译教学模式进行了探讨：翻译教学模式研究现状回顾；翻译教学中存在的问题；原型-模型翻译理论对翻译教学的启示；原型-模型翻译理论翻译教学模式；原型-模型翻译理论翻译教学内容；原......

英文翻译的理论与实际 中英对照

分翻译通论、句译研究、译文比较、模范译文（中英对照）4章。

大学英语翻译教学理论与实践

本书将大学英语翻译的教学理论与实践两部分有机结合，切实解决教师教学过程中的难题。

葡汉翻译理论与实践

本书针对中葡翻译学士学位课程的学生以及葡汉翻译的初学者，此教科书力求通俗易懂、重点突出、在理论阐述的过程中，注意与时俱进。

民国文化与文学研究文丛 初编 第5册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 下