中国诗歌的英译研究

本书选取中国诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。适合诗歌.....

研究生英语读写译教程

本书是研究生公共课教材，在2009年出版的《研究生英语读写译教程》基础上修订而成，主要包括阅读理解练习、词汇练习、口语表达、翻译练习和写作练习，以达到强化研究生阅读、写作及翻译技巧训练的目的，使学生能通...

文化翻译视域下葛浩文中国文学英译研究

浑沌学与语言文化研究新动态 国外相关研究译文集

本书系我校“211工程三期”三期重点学科项目“中国少数民族语言文学”学科之“少数民族语言”研究方向的子课题——“浑沌学与语言文化专题新探”系列成果之一。...

英语测试研究 读写译

本书是“英语测试研究”系列教材之一，本书侧重于读写译能力的训练与培养，每个测试都包括一篇不少于120词的文篇，一篇完形、一篇快速阅读、两篇短文阅读和一段汉英翻译。书中语料和话题选自英美人的日常生活，难...

认真学习贯彻党的十七大精神 深入推进党风廉政建设和反腐败斗争 中央纪委第一次全会专辑

本书分为中央纪委第一次全会专辑、中央纪委第八次全会专辑、十七大报告和中国共产党章程、中央纪委领导同志关于学习贯彻十七大精神的讲话四个部分，收录了中共中央和中央纪委关于认真学习十七大精神的通知，中...

中国菜名英译研究

本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究，提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略，从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、译语活动中的话语权意识话题。本书适...

研究生英语写译教程 基础级教师用书

本书为教师用书，附练习答案。

研究生英语写译教程 翻译

本书的目的是通过翻译课来培养和提高学生的语言应用能力。本教材强调实践性和实用性相结合，让学生通过一定的翻译训练来掌握翻译的技巧，做到学以致用，以达到教学目的。...

研究生英语写译教程 写作

本书的目的是通过翻译课来培养和提高学生的语言应用能力。本教材强调实践性和实用性相结合，让学生通过一定的翻译训练来掌握翻译的技巧，做到学以致用，以达到教学目的。...