声音、翻译和新旧之争 中国新诗的现代性之路

中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学

大学英语翻译教程

本书内容主要包括英语翻译基础知识和各类英语翻译的介绍，详尽地介绍了英语翻译的技巧和方法：段落翻译新题型介绍；汉译英翻译技巧综述；汉译英词语的翻译；汉译英句子的翻译；汉译英主题词汇；段落翻译训练，内容丰......

旅游翻译理论与实务

本书借鉴跨文化交际和整合营销传播理论，对旅游者，即旅游信息接受者的心理和行为特点进行深入研究；将功能理论和目的论置于跨文化旅游交际的动态环境中理解；变翻译被动运作的传统工作模式为跨文化交际者、咨询者...

翻译硕士英语考研真题与模拟题详解 第2版

翻译硕士英语 考研真题与模拟题详解 第3版

汉俄科技翻译指南

本书的使用对象主要是独联体各国懂中文的科技工作者和翻译家，以及我国从事科技俄语教学和科技外贸人员。全书共分四章，主要内容包括：第一章俄、汉词语的比较及其翻译；第二章俄汉语法的比较及其翻译；第三章翻译方...

大学英语4级写作/翻译周周练

本系列丛书针对非英语专业四六级考试中各个题型编写，书稿编写一定的规律，让学生循序渐进的准备四六级考试。

翻译方法论

翻译方法论包括翻译实践方法论和翻译研究方法论两大块。据最新研究成果，翻译是追求译作与原作相似的活动，包括全译和变译，那么翻译方法可分为全译方法和变译方法。全译方法论的核心是信息转换，转的是内容，换的是...

英汉互动翻译教程

全书分二十章，每一章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏、翻译练习四个部分。第一部分讲解翻译技巧理论。第二部分用例句来阐明在第一部分所讲内容并在点评中作一些分析，必要时还增加更多例句...