二十世纪中国翻译文学史 近代卷

本书讲述清末至20世纪早期中国翻译文学史的概况，介绍主要人物、主要著作以及地位和影响。

非文学翻译理论与实践

本书探讨了非文学翻译的特点，提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实”，并要以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的...

大学英语四级单项模拟精解 阅读理解与翻译

韩镜清翻译手稿 第9辑

本书稿是一部小学生使用的课外读物。内容主要针对小学生课本，选编了藏族传统文化中具有知识性，趣味性和欣赏性的部分优秀作品，对不同年级选编了适合该年级阅读的作品。是一部非常好的课外读物。...

余振翻译文集 第3卷 普希金长诗选

皮肤镜诊断图谱 翻译版

1.目前皮肤镜在皮肤科应用非常热火，皮肤科医生缺乏直观的临床图谱对应。2.本书是皮肤镜学习的工具书、入门书，简明扼要，图像清晰直观。本书是皮肤镜学习的入门工具书，简明扼要，图像清晰直观，对于皮肤科疾病诊断.....

文学翻译

本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练，帮助学习者较为深入地认识文学翻译...

英汉翻译基础教程

本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......

简明日汉翻译技巧研究

本书中所陈述的翻译知识，多系作者个人的新见及切身译校经验，全书观点独具新意，引例翔实，翻译提示简洁明快，题材广泛，文体多样，内容生动有趣，所有例句配有精雕细琢的译案，旨在提高读者阅读理解与翻译写作等方......

文学文本中的视觉翻译

本书首次提出“基于语言的视觉翻译”的概念和内涵，对文学文本中从点到面的“突出性”语言视觉形式的翻译作了系统的分析和阐释；将语言学、文学、文体学、翻译学、美学等相关理论充分融合，拓展了翻译学研究的视...