翻译硕士英语考研真题与模拟题详解 第2版

翻译硕士英语 考研真题与模拟题详解 第3版

大学英语4级写作/翻译周周练

本系列丛书针对非英语专业四六级考试中各个题型编写，书稿编写一定的规律，让学生循序渐进的准备四六级考试。

翻译方法论

翻译方法论包括翻译实践方法论和翻译研究方法论两大块。据最新研究成果，翻译是追求译作与原作相似的活动，包括全译和变译，那么翻译方法可分为全译方法和变译方法。全译方法论的核心是信息转换，转的是内容，换的是...

英汉互动翻译教程

全书分二十章，每一章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏、翻译练习四个部分。第一部分讲解翻译技巧理论。第二部分用例句来阐明在第一部分所讲内容并在点评中作一些分析，必要时还增加更多例句...

商务文本翻译

本书系统而完整地涵盖了国际主要商务活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际商务知识与商务英语翻译技能融为一体，目的在于帮助学习者通过系统的商务文本翻译的学习，掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本...

实用翻译教程=AN APPLIED THEORY OF TRANSLATION

英汉语言对比分析与翻译

本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...

赛达真题翻译 2008年卷

本书是一本结构简单、逐题详解的书，作者将2008年的SAT真题和讲解全部翻译成汉语，方便考生的备考和阅读。赛达是一门标准化的考试，难度固定，语言模式自然也是固定的：通过本书，读者可以尽快找到并尽力熟悉这些语言....

理雅各《诗经》翻译与儒教阐释

本书针对英国汉学家理雅各关于《诗经》的三个不同译本，采用权力关系翻译理论，从理雅各不同译本的细读分析出发，结合译本形成的真实历史和文化语境，揭示译本变化所体现的译者思想历程，对从事中国传统典籍翻译的实...