韩汉翻译实践

本教材属对外汉语选修课教材，适用于有两年汉语学习经历的中高级汉语水平的韩国学生训练翻译技能使用。本书既适合课堂教学，也可作为对翻译感兴趣学生的自学教材。本书比以往教材更具有针对性、系统性和可操作...

苏联翻译理论

教育部资助优秀教师基金研究课题:本书分翻译的语言学理论和翻译的文艺学理论两部分，内容包括：翻译与翻译理论、可译性与等值、翻译单位与翻译标准、语义与翻译、翻译中的某些特殊词汇问题、翻译中的语法和意...

考博英语阅读理解、翻译与写作精讲精练

本书以真题为纽带，编写了足量的同步辅导与强化训练习题，严格贴近考试真题难度和深度。

2011考研英语高分策略 翻译与句型结构专项特训

翻译跨文化旅游研究

本书以“翻译与跨文化旅游”为主题，从跨文化旅游视角探讨旅游与翻译的关系，讨论应用型翻译人才培养和不同类型旅游文本的翻译等重要而实用的课题。共收录22篇论文，结成这本《翻译·跨文化旅游研究》专题文集，与...

老蒋英语（二）绿皮书 考研英语（二）老蒋讲翻译 翻译技巧＋短文精讲＋真题研读＋实战模拟

本书严格按照考研英语（二）考试大纲（非英语专业）和历年考研英语（二）翻译真题编写而成。针对考研英语（二）的翻译部分，本书从翻译概论、翻译技巧、翻译精讲、历年真题与详解、翻译实战五个部分予以讲解。作者在......

英汉翻译高级教程

本书为高等学校英语专业英汉翻译课程本科生教材。全书共分五个单元，每个单元又分理论探讨、技法实习、译作欣赏三章。各章主要内容在单元内既各自独立又互有关系，在单元间则前后相继逐渐拓展，最终构成一个完整...

二元·多元·综合翻译本质与标准研究

本书是“英汉对比与翻译研究丛书”之一，本套丛书各分册收录了本研究领域国内刊物和文集中最高水平的论文，可作为本学科或本领域发展史或理论史研究的文献库。...

翻译学研究方法导论

本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...

理解与表达 汉英翻译案例讲评

本书从汉英翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，专家主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习者确立正确的思......