大约有1,157,234项符合查询结果项。（搜索耗时：1.2790秒）
为您推荐： 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播研究 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播 鉴外寄象 中国新时期文学在日本的传播与研究 20世纪中国古代文学在英国的传播与影响 中日经典文学作品的传播与翻译探究
-
西班牙语委婉语的多元翻译
高源著2016 年出版276 页ISBN：7500149255本书引用了大量西班牙语委婉语和汉语委婉语的实例，结合了描述法、图表法、实证法等多种说明方法，以多部译著为案例，分析如何根据其种类和构成应用多元翻译方法。本书首次将多元理论引入西汉/汉西翻译研究，在一...
-
西方现代性翻译在中国 “中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集
郭洋生，何畏主编2015 年出版434 页ISBN：7513570108《西方现代性翻译在中国：“中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集》分为四个部分：1）现代性翻译：中西方之间；2）政治维度；3）想象他者；4）翻译教学。全书从历史、政治、语言、文化、现代性理论及其翻译......
-
中英文学作品中的文化翻译研究
宋蕾，杨丽君，高黎著2015 年出版169 页ISBN：9787519202149本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...
-
文学作品中模糊语言的翻译研究
蔡婧宇，李雪娇著2015 年出版165 页ISBN：9787302414285本书从模糊语言和文学翻译的介绍入手，结合文学作品的特点分析文学作品中模糊语言的翻译策略。内容涵盖：模糊语言和文学翻译；文学与翻译，文学作品中的模糊语言，包括文学作品中模糊语言的特点、运用与功能文学翻译...
-
外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究
王达金，魏万德主编2014 年出版294 页ISBN：9787562942177本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...
-
翻译模因论 翻译理论中的思想传播
AndrewChesterman著2012 年出版221 页ISBN：9787544626996本书利用模因这一创新概念，将不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，对翻译规范和策略进行描述性研究，把各阶段的翻译研究做了整合，建立了系统的翻译理论框架。...
-
-
-
密与解密 中国图书生产与传播的符号学研究
张苹著2008 年出版243 页ISBN：9787508046808本书主要采用符号学这一融会了社会学、心理学、大众传播学的研究的方法，借用了罗兰·巴特符号学分析理论和鲍德里亚符号经济学的成果，并结合内容分析、现象学、阐释学和接受美学等相关理论和方法 ，对不同时代...
-
