多视域下的科技英语翻译研究

传播与本土书写 比较视域下的中国当代小说生态叙事研究

普遍性与差异性:后殖民批评视域下的翻译研究

功能理论视域下的应用翻译研究 英文

该书以德国著名翻译学家弗米尔创立的功能翻译理论以及英国翻译理论家纽马克的文本类型翻译理论为指导，通过对比不同文本的语言特色及英汉各自的表达方式，研究探讨六种主要应用文体（科技英语，工程英语，旅游英语，.....

功能主义视角下的法律外宣文本翻译

本书选取我国法律外宣中软性法律文本的翻译作为研究对象，试图通过系统地分析我国法律外宣翻译中存在的问题及其成因来探索提高翻译质量的解决方案。本书提出了我国法律外宣翻译中普遍存在的三类问题：语用翻译...

文化·技术·市场 “互联网+”视域下的文化品牌塑造与传播

在文化日益多元化、技术不断进步、市场蓬勃发展的当今时代，“文化”、“技术”与“市场”三者紧密联系并相互影响、相互促进。如何找到三者之间的逻辑内涵，解决新时期陕西相关行业产业的发展问题，找到一条以创...

功能翻译论视域下的商务英语翻译研究

本书从商务英语翻译与写作两个方面进行思考。翻译方面，根据商务英语的概念文体特征以及语言特点，逐一对商务英语的翻译策略和技巧展开了论述，并运用功能翻译理论对应用类文本的笔译问题进行了分析和探讨，包括商...

跨文化视域下的日语教学研究

文化批评视域下的英国小说研究

LOGIC汉译研究：跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接受

本书系南京大学文学博士、南京农业大学外国语学院院长高圣兵著。