英汉对比研究 增订本

本书在第一版的基础上进行了修改，更加注重实战性，对教学及研究都能起到很好的指导作用。适合英语专业本科生使用。

英汉对比与汉译英研究

本书包括：英汉对比与互译和汉译英两部分，英汉对比与互译包括“形合与意合”、“被动与主动”等；汉译英包括“关于直译”、“变通与补偿”等。...

英汉隐喻句对比研究

本书主要以原型模型理论以及认知语言学理论为指导，对英汉隐喻句进行对比研究，试图对英汉隐喻句的生成机制及体现形式加以探讨，从而说明英汉隐喻句在生成机制及体现形式方面的异同。...

英汉被动句认知对比研究

本书为语言学领域的学术专著。回顾了形式主义语言学家在语态方面所做的研究，对英语和汉语中的被动句进行了对比研究。

英汉词汇文化对比研究

本书从英汉两种语言中的文化差异切入，对这两种语言中的一些词汇的文化内涵进行对比研究，并从文化的角度对这些词汇的内涵差异进行详细的讨论和解释。...

英汉对比研究与翻译

本书主要内容有：英汉语言的历史与发展对比；英语和汉语的构词对比；英语和汉语词类的对比；英语和汉语句子对比；英汉修辞对比与翻译；英诗和汉诗的特点对比与翻译；翻译漫谈以及每个专题的专题研究。...

认知·语用·功能 英汉宏观对比研究

本书收录了1990～2007年间发表的文章，内容分为三个部分：语篇与功能、语用与修辞、认知与思维，展示了我国学界人士在英汉对比研究方面取得的成绩。...

英汉对比研究论文集 1977-1989

本书从理论和方法、语义、词语、句子、修辞、语用等几个方面论述了英语和汉语的特点并进行了比较。

共性·个性·视角：英汉对比的理论与方法研究

英汉语语调音系对比研究

本书是“解放军外国语学院英语博士文库”第三辑中的一本，是作者在其博士论文的基础上修改而成的，是一部关于英汉语调音系方面的专著。全书用英文撰写，实例丰富，论述有力。...