汉俄中介语研究

本书对汉俄中介语中的错误、现象加以分析和比较。

语料库在翻译专业本科生翻译能力建设中的应用研究

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先概述了语料库在语言教学中的使用情况，作为一种语言教学的方法，“教学翻译”与本书依托的“翻译教学”并不相同。在回顾译学界对二者的争议之后，作者对它们做出区分，并列...

中介语发展的话题突出类型学研究

汉语语料库应用教程

本书主要针对汉语语料库应用方面的内容进行较为全面系统地讲述，情调应用过程中实际操作方法过程的详细介绍，在介绍或讲述过程中特别强调汉语的特点。本书可作为汉语类高年级本科生及研究生教材，也可供相关专业...

英语专业写作教学语料库建设与研究

本书共分为五个部分：前言，建库原则及方案，写作教学语料库总体信息报告，相关研究论文，附录。本书研究部分采用的语料库赋码体系为国内首创，旨在通过文本研究来探索英语学习者写作能力发展特征。...

东南亚汉语学习者语篇衔接应用与习得研究

本书以语篇分析理论与第二语言习得理论为基础，采用问卷与口语调查相结合、定性分析与定量统计相结合的方法，首次对东南亚汉语学习者语音衔接、词汇衔接、语法衔接、语用衔接等项目的应用情况及习得特征进行了...

中国学习者英语口语语料库建设与研究

本书是我国英语语料库专家在这一领域的又一成果，体现了我国语料库建设的最新成就，并对语言教学将产生推动作用。

中介语与概念整合

基于动态流通语料库的新词语监测研究

本研究以《深圳特区报》1981至2009二十九年的全部语料为对象，进行了基于动态流通语料库的新词语监测实验研究。

口译语料库的建设与应用 理论、方法与实践

本书分为4个部分，共15个章节。第一部分和第二部分的主题是理论，侧重于分析口译语料库建设与应用的理论基础，首先梳理了语料库口译研究与语料库语言学和语料库翻译学之间的关系，从而厘清了语料库口译研究的学理...