一本书和一个世界 翻译家笔谈世界文学名著“到中国”

本书为散文集，讲述世界文学名著是怎样被介绍到中国来的，这个过程中发生了什么，以及翻译者的所想、所感、所悟。

健康照护领域中的知识转化 从证据到实践 翻译版

知识转化是研究在循证实践中怎样将研究证据以及以研究证据为依据的临床实践指南应用到临床实践中，以巩固研究证据在临床的应用并且为更大范围地实施提供框架。本书共分为6篇，包括知识转化的概念、知识创造、...

从思想世界到历史世界

生物标志物 从研发到审评鉴定之路径 中文翻译版

本书呈现了十几年来有关生物标志物（Biomarker）的研究精华，并详细介绍了如何充分利用生物标志物这一有力研究工具进行新药研发、创新诊疗方法，发现、验证靶向性药物，以及如何评价药物安全疗效与个性化应用等。本...

从文化自恋到文化自省 晚清中国翻译界的心路历程

本书以译者文化自恋的存在状态为经、类型为纬重构晚清翻译史，主要内容可基本概括为三个阶段、三个群体和两种形态。一是通过对晚清翻译史的分期描述，将译者自恋心态的转变过程外显；二是描述洋务派、维新派和新...

从城邦世界到世界城市

从神州到世界

金庸 从香港到世界

从巴黎墓地到世界名校

从“天下”到“世界” 汉唐时期的中国与世界