二元·多元·综合翻译本质与标准研究

本书是“英汉对比与翻译研究丛书”之一，本套丛书各分册收录了本研究领域国内刊物和文集中最高水平的论文，可作为本学科或本领域发展史或理论史研究的文献库。...

翻译学研究方法导论

本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...

理解与表达 汉英翻译案例讲评

本书从汉英翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，专家主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习者确立正确的思......

大学英语六级翻译特训

本书细心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供六级翻译技巧；精心编写汉译英段落翻译180篇，内容涉及文化、历史、社会、经济和地理各主题，热点话题全面覆盖。本书核心内容形式为“理论讲解+话...

小说翻译与文化建构 以中日比较文学研究为视角

中英双向翻译新视野 英文读 写 译实务与体例

中学语文课本文言课文的普通话翻译 第1册

英语统一考试试题详解及翻译

本书收录了1997～2003年的同等学力硕士研究生英语统一考试试题及答案，并对考试的知识点、答题技巧、答案内容作了详细的分析和解说，并提供了阅读部分的参考译文。...

科学翻译新进展

本书的主要内容是2013年9月举行的第十五届全国科技翻译大会的优秀部分论文，主要是对于最近两年来全国科技翻译研究的回顾、梳理与展望。本书主要分为四部分，分别为：1.科技翻译理论与科学文化典籍的研究；2.翻译...

英汉翻译技巧与实践

本书共分十五章。主要分为：翻译理论、翻译方法、重点句型翻译、不同文体翻译、译文欣赏、补充阅读等部分。各章节后配有单句练习，书后又附有经典的译文材料，以便学生通过实践熟悉翻译技巧，培养翻译能力。本书既...