文学与翻译论稿

本书分为四个部分：文学创作论、诗歌翻译论、诗歌比较论和外国文学论。文学创作论包括文学和诗歌的评论，诗歌翻译论重点探讨了中国古代诗词的英译，诗歌比较论则针对中西诗歌的比较进行了研究，外国文学论中对劳伦...

翻译理论与实践

本书共分七章，第一章是个性化语言翻译的“等效论”，第二章是文学翻译中译者的主体性，第三章是文翻译中的忠实与叛逆理论，第四章是翻译中的隐身、显形和归化、异化理论，第五章是翻译中的功能对等理论，第六章是翻.....

中国当代少数民族文学翻译作品选 诗歌卷

本书短篇小说选集。

翻译、改写以及对文学名声的制控

本书通过把翻译放到政治、意识形态、经济和文化背景中，深入探讨了翻译过程中影响翻译策略的各个层面的限制。本书为“国外翻译研究丛书”之一。...

《毛泽东选集》第5卷藏文版翻译资料 藏文

新编日汉翻译教程

本书作者以多年教学经验和翻译实践，本着理论与实践相结合的原则，运用大量日文散文、小说、新闻、函件等典型材料，系统论述日语词汇、句子及文章等方面日汉翻译的理论与技巧，深入浅出的讲解了学生翻译中的难点和...

呼吸机波形快速解读 第2版 中文翻译版

子宫托 临床应用指南 翻译版

本书以图文并茂的形式，通俗易懂地讲解了如果科学应用子宫托、阴道环等设施治疗子宫脱垂等常见妇科疾病的技术，是妇科医生的实用指导参考书。...

大学英语翻译理论与实践

本书以2000年教育部颁发的《高等学校英语专业英语教学大纲》为指导原则，旨在为学生提供全面而系统的阅读训练，使他们提高英语阅读基本功，扩大词汇量和知识面，掌握各种快速、准确地获取信息的能力。...

翻译研究二维透视

本书从语用学维度和社会学维度对翻译进行研究。语用学维度主要从哲学、文化、教学视角对关联翻译理论进行分析与阐释。社会学维度主要借用翻译规范理论与布迪厄场域、惯习、资本概念对翻译进行研究。本书既...