泰汉翻译理论与实践

本书共分为八章，其中包括我国翻译史简介、翻译概论、泰汉两种语言的对比、词义的选择和运用、翻译的方法和技巧、翻译中的增补、省略和重复、译品类型的翻译实践等。全书理论阐述简明扼要，浅显易懂，理论后边配...

710分高分加油站 六级写作与翻译

本书编写时遵循全面、系统、针对性强的原则，立足于为考生提供即学即用的应试指导。“全面”是指本书的正文和附录涵括考生写作所涉及的从常用词语及表达法、常用句式、常见段落扩展模式到实战范文等各种写作...

英汉口译理论与实践

《英汉口译理论与实践》一书是高等学校翻译专业教材系列之一本，本书重点阐述口译理论的基本原理，从口译的基本概念、类型、认知过程、研究方法及其与相关学科的关系等方面展开深入分析和研究，同时辅以相关实践...

警察与赞美诗 英汉对照

本书收入安徒生童话6篇：笔和墨水壶、搭邮车来的十二位、荷马墓上的一朵玫瑰、老路灯、梦神、瓶颈，英汉对照，经典优美。

语言政策与语言规划 从民族主义到全球化

汉英会话语篇对比研究

本书是一部对汉英对话语篇进行系统对比研究的学术专著。书中将对话研究与语篇分析结合起来，把对话看作特殊的语篇类型并基于汉英语料，从会话分析学、语用学、批评语篇分析、功能语言学和社会语言学等角度对汉...

中外学者英语学术语篇特征对比研究

本书从功能语言学的概念出发，对中外学者撰写的英语学术文章进行对比研究，试图发现其语篇特征，探讨分析中国英语学习者和英语本族语者的学术语篇在结构方面之异同，让中国学习者更好地把握学术语篇的撰写方法和模...

世界文学名著英汉对照全译精选 儿子与情人 英汉对照

《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...

显性语言与潜性语言

本书为王希杰教授关于显性语言与潜性语言研究方面的论文集。共收录作者从20世纪80年代到2012年撰写的文章约30篇，按时间编排，文章前加入作者的按语，交代撰文背景以及现在的想法，供读者参考。...

翻译不确定性 理论与实践

本书主要包括以下三个方面的内容：第一，语言哲学论题——蒯因的翻译不确定性：对论题进行系统梳理，既提示其合理因素，又指出其不足之处；并通过阐述戴维森的诠释理论从而对这一论题进行修正与完善。第二，一般翻译......