文学翻译：比较文学背景下的理论与实践

外国新影片翻译与研究

本书叙述了电影翻译的必要性和可能性，电影电视译文文本的特殊性，如英文脚本的格式、中文配音脚本的格式、常用术语、配音对白的特点等。此书还有中英文对照电影剧本，教人们如何进行高质量的外国电影翻译，是一本...

2008年考研英语阅读完形翻译全突破

本书分为阅读理解、完形填空和英汉翻译三块，以阅读能力带三块的复习方法，附有各项练习。

翻译与跨文化交流 嬗变与解读

本书为第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研究会的精选论文集，以“嬗变与解读”为主题，收录了37篇优秀论文。

文学翻译基本问题

本书作者讨论了在文学翻译中一些学术争鸣的热门话题，作为专业的翻译工作者，这些问题对她来说大多感同身受：比如“可译”和“不可译”的问题、“意译”和“直译”的问题，翻译中的主体性问题，因此对她来说这些问题...

初中文言文课文翻译及拓展

本书为初中文言文配套读物，内容涵盖整个初中年段，主要包括对课文的题解和全文翻译、赏析，基础知识的梳理，同时配有相应的课外文章，以拓展学生的阅读面。体例新颖有特色。...

全国导游翻译考评辅导复习材料 法语测试题集

新编当代翻译理论

本书是刘宓庆翻译论著全集之一，包括翻译绪论、翻译总论、翻译模式、翻译意义、翻译思维、互译可能性、翻译过程、翻译程序、翻译方法、翻译技巧、翻译风格、翻译美学、翻译的接受理论、翻译文化与中国气派的...

实用翻译技能集成

本书以达到2007年教育部颁布的《大学英语课程教学要求》对本科大学生翻译能力的更高要求为设计目标，旨在通过实例，介绍汉英翻译的基本技能和实用翻译体例、知识，通过实用翻译练习掌握汉英翻译技能，从而提高学生...

新编大学英语四级考试高分突破 阅读·翻译·简答