翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究

本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。

中国文化外宣研究

在我国的对外宣传工作中，文化外宣的作用越来越凸显。本书比较集中地就我国文化外宣活动进行了一定的理论梳理、研究，对当前的文化外宣工作具有借鉴意义。...

媒介环境学视域下的数字阅读研究

本书以媒介环境学的理论框架为论述根基与脉络，通过对480名数字阅读者进行纸质问卷与电子问卷调查、对26位数字阅读者进行深度访谈，从数字阅读主体分布、数字阅读内容与需求偏好、数字阅读媒介选择、数字阅读...

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究

多重视域下的第五媒体文化研究

信息传播媒介的不断更新，把我们一次又一次地置于新的传播语境之下，我们不仅处于“信息爆炸”的年代，我们更多地处于一种“文化爆炸”的年代，我们必须经常去适应在更多新的媒介生态圈中不断增生出来的文化。每个...

认知视野下的翻译研究

本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果，从认知的角度阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性；在翻译认知观的视域下，探讨了翻译的主体问题——主体?主体性?主体间性、翻译主体能力结构与行...

邮政金融视域下的政府与社会研究 以1930-1937年长三角地区为考察对象

本书以南京国民政府初期邮政储金汇业局为切入点，考察20世纪三十年代政府与社会互动以及长三角社会变迁，探讨内容主要包括：南京国民政府设立邮政储金汇业局的深层历史动因以及各界对此局所持的态度；30年代邮政储...

后经典叙事语境下的美国新现实主义小说研究

经历了20世纪60年代后现代主义实验小说的狂飙，始于70年代的美国新现实主义小说融合了传统现实主义小说的写作手法以及现代主义和后现代主义小说的实验意识，以多样、丰富的文本形态日益吸引着文学评论家和读者...

比较视域下的高等教育质量保障研究

本书主要由“高等教育质量社会调节模式的国际比较”、“高等教育质量社会评价标准的中美比较”和“基于TEQSA的澳大利亚高等教育质量保障机制的研究”三个独立的课题研究成果合编而成。其中，第一编“高等教...

全球化语境下的跨文化翻译研究

本书是一本专门研究当今世界全球化语境下跨文化翻译的学术专著，书中从英汉两种语言的词汇、句子、文化思维模式等方面的差异入手，系统论述了跨文化翻译工作的相关问题。...