跨文化的文学理论研究 第2辑

本书汇集中国学者研究外国文学重要文章20篇，文章作者均为国内著名外国文学艺术理论学者，反映了中国学术界2008年最前沿成果。

二十世纪法国先锋文学理论和批评的“文本”概念研究

不可遏止的变革 20世纪90年代中国文学的转型

中国文化新论 文学篇 1 抒情的境界

世界文学格局中的中国小说

西方文学思潮在现代中国的传播史

中国文学“走出去”译介模式研究 以莫言英译作品译介为例

译介学认为翻译的本质是传播，通过翻译将中国文学推向世界不是简单的文字翻译而是文学译介，“译”即翻译，“介”的主要内容是传播。翻译文本的产生只是传播的开始，在它之前有选择译什么怎么译的问题，在它之后还有...

东瀛译丛 日本文学探缘

中日两国一衣带水，中国对日本文学的影响一直持续到近代。本书主要由作者的若干篇随笔组成，从日本人的视角研究中国古典文学对日本文学的影响，以及“中国文物制度”在日本的传播、影响、以及内化发展。内容主要...

日本近现代文学精读

本书是王述坤老师在留日期间的精心之作。他从浩瀚的日本文学作品中选择了具有典型代表性的22名经典作家的22部作品，以期使学生能对日本近代文学有一个概括的了解。与目前国内一般的文学精读的不同，该书的特色...

“新女性”的诞生与近代中国社会 兼论与日本之比较

探讨20世纪20年代中国社会“新女性”话语建构过程并剖析其被赋予的文化内涵是本书的主要内容。具体而言，以社会性别学（gender）理论为轴，穿插使用福柯、德里达等后结构主义理论，将1915年至1931年由上海商务印书馆...