翻译研究的社会学途径 以布迪厄的社会学理论为指导

本书借用了布迪厄社会学理论中的语言观、资本、惯习、场域等主要概念，对中国语境下的翻译行为以及中西方社会文化交流活动中的翻译行为进行梳理，以典型翻译事例或事件客观描述语言与权力的关系、翻译与社会的...

符号学翻译研究 文学语言的理据及其再造

本书是关于符号学的理论著作，分为五章：第一章评述了符号学翻译研究的历史和现状。第二章从符号学的角度探讨并揭示了文学语言的本质特征。第三章、第四章、第五章分别从语音层、句法层和语义层深入探讨文学语...

文学翻译与社会文化的相互作用关系研究

本课题旨在运用较为综合的方法探讨文学翻译与社会文化的互动关系，力图在以下几个方面有所拓展：1. 在研究方法上，运用实证描述与理论分析相结合的方法。2. 在研究内容上，一方面赋予以往横向领域以纵向的历史比较...

学术文库 会展英语翻译技巧与教学实践研究

随着中国加入WTO，会展业得以蓬勃发展，国际国内会展交流日益增多，许多城市已将会展业作为地方支柱性产业来发展，涌现出一些会展业发展中心城市，会展英语的地位日益重要，但是既熟悉会展专业知识又具备扎实英语基础....

语用翻译理论与实践研究

《语用翻译理论与实践研究》是一部关于翻译学的一个新范式——语用学翻译研究的著作，它从语言哲学、语用学和译学相结合的视角开展跨学科翻译研究，内容涵盖了中西语用学哲学思想、中西语用学翻译观、语用学和...

西南诸民族典籍翻译研究她们从远古的歌谣中走来

本书研究西南地区壮族、傣族、苗族、瑶族、侗族、纳西族、彝族等少数民族的十部经典作品，体裁涉及史诗、叙事长诗、民间故事、山歌、戏剧，其中包括家喻户晓的《刘三姐》和《阿诗玛》等民族经典。作者对作品的...

古代历史文化研究辑刊 十七编 第29册 美术考古学语境下的唐代石橔研究（下）

宪政视角下的税制改革研究

本书是关于“财政立宪”这一极具实践意义的前沿理论的学术著作。全书共包括七章内容，采从宏观到微观、从理论研究到实证分析的逻辑架构，作者在书中充分吸收国外与国内既有的研究成果，并借鉴法学理论分析与经济...

转型与回应 宏观视野下的证据与政策运用研究

本书分上下两篇对转型社会宏观视野下的证据与政策运用进行了深入研究。上篇围绕司法发展证据阐释进行了研究。下篇围绕司法发展与政策调整展开论述，结合我国司法实践，提出适用轻缓刑事政策的建设性意见。...

诉讼视角下的司法鉴定制度研究

本书以诉讼为视角，从诉讼制度与司法鉴定制度的关系的角度对司法鉴定制度进行研究。通过分析比较，以刑事诉讼过程中的司法鉴定为重点，提出了改革我国司法鉴定制度的构想，系统地研究了司法鉴定制度的基本理论、司...