文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

翻译论

本书分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章。作者以其深厚的理论素养和开阔的学术视野，基于发展的观点对国内外翻译研究界和相关学科对翻译活...

翻译与影响 《圣经》与中国现代文学

汉译佛典翻译文学选 上

本书是历代汉译佛典翻译文学的选集。内含佛传、本生经、譬喻经、因缘经、法句经、大乘经六部分。

汉译佛典翻译文学选 下

本书是历代汉译佛典翻译文学的选集。内含佛传、本生经、譬喻经、因缘经、法句经、大乘经六部分。

翻译与鉴赏 高健论学文存

《翻译与鉴赏》是山西大学外国语学院高健教授从事翻译及其相关研究40余年以来写作的论文之集成。共收录论文46篇，部分论文曾在各种学术刊物或书籍上发表和出版，还有一些是作者从未公开过的研究心得。本书辑录...

2003年翻译文学

本套书是以陈思和先生为首把关收录的2003年度的优秀文学作品，力求艺术性、权威性、经典性相结合，分为中篇小说、短篇小说、散文、诗歌、文学评论、纪实文学、翻译文学7卷。...

文学翻译漫谈与杂评

作者以一个读者的身份，叙述了对文学翻译领域的微观译品世界的一些客观现象和个人感受及评论。

帛书老子释析 论帛书老子将会取代今本老子

文学翻译批评论稿

本书为《文学翻译批评论稿》的修订版，继承了原书对于文学翻译模式的思考和批评，勘误了其中的错误，并增添了一些新的批评标准。