赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角

本书运用后殖民理论的视角及历史研究与汉英对比研究等领域的成果与方法，对赛珍珠在翻译选材和翻译策略上的主体性、其翻译策略的真实面貌、以及她的翻译策略的文化、伦理和当下意义等作一全面的探索与研究。...

商务英语翻译理论及其应用研究

本书主要围绕商务英语翻译理论及其应用进行深入探讨。内容包括：商务英语与翻译概述（商务英语的定义、文体风格、特点，翻译的概念、分类、方法、策略），商务英语翻译的基本理论（商务英语翻译的标准、过程，跨文化......

研究生学位英语试题及解析 在职人员申请硕士学位英语统考指导 写作·翻译

全国硕士研究生英语入学考试最新解读 翻译技巧

本书对全真题和模拟题的解析主要从注释、分析、点评各个层面入手，对每一篇试题进行注释讲解，为考生在短时间内了解出题思路，掌握高频词汇，提高考试技巧指明了一条行之有效的复习捷径。从而帮助考生从纷杂的复习...

文化视域及翻译策略 《红楼梦》译本的多维研究

本书分两篇十七章，从新的理论视角研究《红楼梦》的翻译对策，将《红楼梦》的翻译置于当代翻译理论的广阔视野中，试图创建一个更为系统、客观的文学翻译的评估模式，有助于翻译研究的多样化和深入开展，有助于拓展翻...

自然垄断行业管制改革比较研究

本书遵循“原有传统体制的比较——改革的一般性动因探讨——改革内容的共性及启示——改革后的现状比较——改革差异的原因分析——我国改革的深化——案例研究”的思路，运用比较研究和案例研究的方法，以美国...

中西文化与英汉熟语比较研究

本书以中西文化的差异为基础，分析了英语与汉语熟语文化的差异。内容包括：文化的起源与发展；中国文化与西方文化的特点、渊源与建构模式；中西文化的差异，并对中西的典故文化、俚语文化、成语文化、格言文化等进行...

中日犯罪学之比较研究

本书结集的论文涵盖中日精神障碍者危害行为预防与对策、中日交通违法犯罪预防与对策、中日少年法制度之比较、中日毒品犯罪的现状与对策等四个领域，记载于文集的是中日犯罪学学者的思索印迹，具有较高的理论性...

共同犯罪立法模式比较研究

共犯论之所以被誉为“绝望之章”，本质原因在于所有学者都被迫在逻辑的彻底性与结果的适当性之间做痛苦之抉择，此种取舍的后果是，多数学者最终为了照顾到后者而舍弃前者，为了照顾到种种“例外”情况，需要不断创设...

两种区域经济一体化发展趋势比较研究

本书对欧盟与亚太经济组织（APEC）进行了多方面的比较分析研究。