文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

俄苏文学及翻译研究

《俄苏文学及翻译研究》是作者多年来在俄国文学与俄国文学翻译方面科研、教学心血的结晶，对许多问题提出了自己的思考和独到的看法。全书共分五章，包括三十一节。俄国诗歌研究，分别论述了俄国中古著名史诗《伊...

翻译家沙博理研究

本书主要研究翻译家沙博理，首先概述了沙博理著作及其翻译研究现状，然后论述了沙博理生平及其翻译思想，接着以《小城春秋》和《水浒传》英译为例，对“红色文学”和“章回体小说”这两种类型的文本英译进行了分析...

基于语料库的翻译文体研究

本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...

大学组织冲突研究 角色、权力与文化的视角

本书在对大学组织现实状况的考察基础上，将大学组织冲突作为研究对象，揭示理想使命与现实使命之间的冲突。

企业绩效评价论：基于利益相关者视角的研究

本书是企业绩效评价体系研究。

社会转型下的耻感伦理研究

法治视野下的博物馆研究

文化视野下的白族古代碑刻研究

中国情境下的员工组织信任研究