大约有82,406项符合查询结果项。（搜索耗时：0.2681秒）
为您推荐： 首译之功 明末耶稣会翻译文学论 明末清初耶稣会思想文献汇编 耶稣会士与天文学在中国的传播 耶稣会士与晚明海上贸易 利玛窦 紫禁城里的耶稣会士 复旦文史丛刊 明清间入华耶稣会士和中西文化交流
-
差异·认知·界面 汉英翻译三维论
刘华文著2017 年出版288 页ISBN：9787305185250本书主要是基于对比语言学、认知语言学以及界面理论，针对汉译英实施对其中翻译单位、翻译过程、翻译目的、翻译方法、翻译策略予以学理性的思考，以期对汉译英实现较为深入的认识，能够对从事汉译英的研究者和实...
-
-
中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究
廖七一著2010 年出版321 页ISBN：9787310035847本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...
-
汉英翻译教程 文学篇
魏清光编著2008 年出版244 页ISBN：9787119049403本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
-
文化构建 文学翻译论集
（英）苏珊·巴斯内特（SusanBassnett），（英）安德烈·勒菲弗尔（Andrelefvere）著2001 年出版143 页ISBN：7810801201本书为论文集，内容为对翻译文化的研究、翻译研究与文化的关系等等。
-
语用顺应论视角下的德汉翻译研究和MTI翻译教学
王颖频著2018 年出版349 页ISBN：9787532776917在本书里作者尝试以德汉语对为切入点，尝试重新解读语用顺应论的内涵和进一步挖掘其对翻译活动、翻译研究和翻译教学的指导意义，尝试从理论高度探究顺应论对翻译和翻译教学的启示，从而对自己近几年来在理论和实...
-
文学传统与文学翻译的互动
张璘著2013 年出版253 页ISBN：9787811306088清末民初不仅是我国社会、思想急剧动荡的时期，也是我国文学从古典文学向现代文学过渡的时期。由于这一期间，小说的翻译和创作的成就最大，最能反映文学（多元）系统内的这种变化，所以，本书以中国现代小说的兴起为......
-
-
-
翻译与跨学科学术研究丛书 翻译语境描写论纲 修订版
李运兴著2017 年出版301 页ISBN：9787302465799本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，...