基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究

本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。

计算机语料库的建设与应用

本书主要介绍计算机语料库的建设与加工，开发与应用。可供英语教育、英语语言学、计算机信息处理、信息的网络管理等专业研究生及相关从业人员学习参考。...

基于语料库的翻译文体研究

本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...

汉英语义基元句法模式及类联接语料库研究

水族水书语音语料库系统研究

本书对水族的水书的语音语料，从语言学、文字学的角度进行分析，研究水书语音语料的规范标注、语音语料库的数字化设计开发及语音语料库的建库原则等。...

英语专业写作教学语料库建设与研究

本书共分为五个部分：前言，建库原则及方案，写作教学语料库总体信息报告，相关研究论文，附录。本书研究部分采用的语料库赋码体系为国内首创，旨在通过文本研究来探索英语学习者写作能力发展特征。...

国家社会科学基金项目最终成果 语料库翻译文体学

中日对译语料库的研制与应用研究论文集

专门用途英语学习语料库探究

本书探究了基于语料库的学习方式对ESP教学中二语习得的影响。研究结果表明，在教学中使用语料库数据分析的方法，可以引发有关语料库语言学从理论和实践两方面的角度对教学的意义进行讨论和反思。...

语料库视角下的高中英语教材与教法研究

本书介绍了如何运用语料库手段来辅助高中英语教学。