基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究 以《政府工作报告》日译为例

本选题以政府工作报告对日翻译为例，在功能翻译理论的指导下，提出了将中央文献对外翻译行为视为包括翻译发起者、原文作者、译者、受众等主要参与者在内的跨文化交际行为的理论分析框架。历时三年对译者与受众...

中国对外经济战略和文化传播的大众认知调研 2016版

本书为以问卷调查的方法，研究大众对于中国改革开放战略中经济战略和文化战略的认知情况，本文设置29个问题，分别从性格，年龄，学历，工作，工龄，居住地几方面对问卷结果进行分析，通过问卷结果的分析，发现在改革......

话语 文本 国家教育政策分析

本书选取教育政策文本及相关评论文本作为切入点，采用较为规范的话语分析和文本分析方法，分析国家教育政策的形态和规律，具有一定的开拓性。文中所采用的文献编码统计法，符合科学规范，得到结果数据八千多个。本书...

美国之音简史 美国之音与美国国家传播战略

本书稿以美国之音广播有限公司70年变迁历程为视觉，解析了一个公营媒体的发展历史。全书共7章，包括前言、美国之音的成立与机构概况、新闻署管理奠定当代美国之音影响力、政府公营国际媒体的发展战略、全球媒...

“福建与海洋”系列丛书 古代福建佛教的海洋传播 第1辑 国家出版基金项目

本书详细论述了从汉代直至明清，佛教在福建的发展历程，比较系统地反映了历史上福建佛教的基本面貌，探讨了佛教各宗派在福建的传布。作者在论述古代福建佛教的海洋传播过程中，挖掘出了许多珍贵的史料，引用文献资料...

中国社会的家族·民族·国家的话语及其动态 东亚人类学者的理论探索

跨文化传播视阈下的翻译功能研究

当代语言学研究文库系列。本书按文献综述、原理参照、主题阐述、实证研究以及意义分析的基本思路展开，把翻译和社会文化之间的关系作为研究重心，结合跨文化传播学的原理，运用描述性翻译研究方法，采纳翻译文化研...

中国电视对外传播研究

本书是一本关于中国电视对外传播的研究的图书。作者根据对中国电视对外传播研究，将它分为改革开放前和改革开放后两个时期，将中国电视对外传播的发展大致划分为五个历史时期——即节目时期（1958～1978）、栏目时期...

中国对外直接投资与国家风险报告 2017 “一带一路” 海外建设新版图 2017版

本书由中国社会科学院和中债资信共同编写，旨在为相关监管部门政策制定和中国海外投资者发掘投资机遇、规避国家风险提供有益参考和借鉴。作为探索实践投资人付费模式的新型本土评级机构，中债资信一直致力于助...

国家对外交涉机关