文学翻译漫谈与杂评

作者以一个读者的身份，叙述了对文学翻译领域的微观译品世界的一些客观现象和个人感受及评论。

经典钢琴作品的演奏风格与教学技巧

本书选取中外钢琴名曲20余首，分析其作品的演奏风格，对钢琴演奏教学中的实践规律做出初步探讨。

民族主义视野中的中日文学研究

本书从民族主义的视角，以中日文学为基本研究对象，将中日的文学、文化以及社会各方面进行整合性研究。全书既有历时性考察，也有共时性探讨，并按问题展开全书的论述框架。在具体论述中，作者运用形象学、接受美学、...

文学传播与接受论丛

本书是教育部“211工程”重点项目《中国文学传播与接受研究》前期成果的结集。包括文学传播与接受理论研究；中国古代文学传播与接受研究；中国现当代文学传播与接受研究；中外文学相互传播与接受研究等四大版块...

西方文学思潮在现代中国的传播史

作为大众传播媒介的文学期刊编辑论

天真的歌 余光中经典翻译诗集

《天真的歌》是著名诗人余光中先生编选、翻译的英美现代诗歌选集，内收录155首英国、美国先代著名诗人的代表作，如济慈《当你年老》，迪伦·托马斯《透过眼色引信催 生花卉的力量》，狄金森《成功的滋味》等等，诗集...

从文学翻译到翻译文学 许渊冲的译学理论与实践

本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英.....

“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析

文学传播与中国现代文学

中国现代文学发端于五四运动时期，但以鸦片战争后的近代文学为其先导。现代文学是新民主主义革命时期现实土壤上的新的产物，同时又是旧民主主义革命时期文学的一个发展。广义上的中国现代文学史是指1917年到19...