英汉语篇对比与翻译

全球一体化以及信息时代的到来促进了世界上不同国家、民族、地区之间进一步的合作与交流，同时也促进了英汉对比研究和翻译研究的发展。《英汉语篇对比与翻译》立足于功能语言学，并运用功能语言学的理论和方法...

英汉语言对比与口译 a contrastive approach

本书介绍口译课中涉及的英汉语言对比问题，本书从口译实训出发，讲解语言对比，非常实用。

现代实用教学、翻译、分析、应试英语语法

文学翻译创造性研究 巴金与杨武能《茵梦湖》汉译对比

本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点，对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海，大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...

英语翻译二级笔译

本书为全国外语翻译证书考试二级笔译考试的指定教材。全国外语翻译证书考试（NAETI）由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办，是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试。本书分为英...

商务英语翻译技能教程 笔译分册下

本书分三册：口译、笔译上册、笔译下册。前两册供报考初级考试的考生使用。如要报考助理翻译师及以上等级，则需学习笔译下册。适合要参加此考试的考生自学，以及指导教师教授学生使用。还可以作为英语专业学生使...

商务英语翻译师考试培训教材 笔译

本书是全国商务英语翻译师培训考试的统一指定教材。全书分为口译、笔译两部分，涵盖了商务英语各个领域的专业英语，如金融英语、广告英语等。...

英汉笔译

《英汉笔译》教材共十五章。通过翻译技巧、文化现象翻译策略、各种文体和主题篇章翻译的讲解，并通过大量的句子和篇章翻译练习，培养学生的双语能力、跨文化交流能力、笔译能力、思辨能力和创新能力，从而使学生...

全国翻译专业资格（水平）考试 二级 笔译实务测试高分突破

本系列丛书从各个层面上满足了广大考生的需求，结构新颖，时效性强，重点突出，能够帮助考生有步骤有计划地复习从而收到更好学习成效。

跨文化视野下的英汉翻译教学研究

本书以跨文化视角为出发点对英汉翻译教学进行研究，既阐述了翻译、交际、跨文化交际等相关理论，同时对跨文化交际与英汉翻译教学进行了有机的融合，又对不同文化的翻译教学进行了全面探究，如自然、植物、动物、数...